BILL AND TOM KAULITZ: "THE CONCERT IN LIMA IS VERY SPECIAL"
Unaware that their fanclub largest in Latin America is Peru, Bill and Tom Kaulitz promised a special night for their fans in Peru.The members of Tokio Hotel twins also know that the concert attended by fans from Lima Colombia, Ecuador, Bolivia and Argentina, which is another reason to give their all on stage at the Jockey Club on 25 November.
"We always see the videos posted on our internet fans from all over the world. In the case of Peru are very excited because for the first time we'll be there, we know our fans finally Peru. It's similar to what we felt in our first U.S. tour was very exciting to have contact with the American fans, it went very well, and we are sure it will be like in Peru, "Bill Kaulitz said in a telephone interview with the magazine Youth Zone .
For his part Tom Kaulitz (guitarist and one of the most popular among the girls) said "always try to know something of the cities we visited, but our weather sometimes does not allow it, hopefully you will have the chance to do in Lima ".
The full interview with the twins Bill and Tom Kaulitz, in speaking of looks, cabal, musical rivals, stalkers and much, much more will be released on October 21 in the Peruvian magazine Youth Zone. It will be a prelude to the spectacular concert Tokio Hotel will for the first time in Lima on 25 November.
Tickets to see Tokio Hotel in Lima are on sale in Wong and Metro Teleticket. Here we leave the sign of Bill and Tom to the Youth Zone magazine (in German accent sounded "Youve Zone"). Thanks Bill and Tom!
We chat exclusively with the guys from Tokio Hotel, to tell us what they feel before their presentation in Spain on 28 November. The German band was very pleased with her visit to Chile, noting that their fans will witness a high quality show, filled with music and colors the Movistar Arena.
1 .- Do you have high expectations about the concert in Chile?
"We are very pleased to finally offer a first concert in Chile, as long as we wanted to do, but it was very difficult.So now we are very happy to finally have done it, so we are very anxious to meet our fans and to offer a great show for them. "
2 .- What does it mean to you that your music is so successful and representative of youth?
"That's the highest compliment one can receive as a band and artist. Since then we realize that our music really excited. Therefore, our second album we wanted to provide music for life, for people and for ourselves also that we are part of youth. Since the best compliment we could receive is that people and especially young people, identify with our music. "
3 .- Do you have a hobby, something they like to do in your spare time or vacation?
"It's a very difficult question to answer is very complicated because Tokio Hotel is our life and we are dedicated to the group 24 hours a day, 7 days a week, we handle everything, from writing, producing .. . There's more Tokio Hotel's behind what you see just the people!Requires much more dedication, as behind the scenes there is a huge job, you have to write lyrics, compose, rehearse the shows, prepare, give interviews and all that is needed to Tokio Hotel. So you do not have much free time outside of the band. In addition, we have no hobbies, no other talent besides making music. "
4 .- What is the relationship between you? Is the relationship they have as brothers?
"We believe that all twins in the world have a very strong and indestructible union. Our relationship is awesome, almost magical, because we dream the same and think alike. Are practically the same person. We have no problem between us. Even it seems logical to have to spend all their time together, eat together, out together, do everything together. "
5 .- Where does the name of his tour "Humanoid City"?
"Well as it seems, we want to represent a city with a strange species of human.And what we wanted to show was a feeling that we have always had (Tom and me) to be on a planet that does not belong to us, because we grew up in a tiny town in Germany and was a horror for us, we loaded and hated by I always thought we were aliens that we had the wrong planet. Now therefore, the name of the album and tour "Humanoid City."
6 .- We know that his concerts are always spectacular and cutting edge Can your fan in Chile expect the same from show to make here?
"Unfortunately we can not take all the production we have used in Europe, and we can not even bring our own stage due to the distance. But I can tell you a great show. We will take all our costumes, lighting, fireworks and effects special. So our fans can be confident that Chile will witness a great show and we will make every effort to provide a very good and spectacular show. "
There's a two-page article on Tokio Hotel in theOctober issue of Teenage Magazine. Thank you to @fanofth on twitter for the magazine scans!
Singaporean fans were more than lucky as TOKIO HOTEL performed on our sunny island for the second time this year. Audrey Kua gets the band to divulge all their little secrets!
The boys of German band Tokio Hotel may appear cool and collected onstage and in their music videos, but what are the boys really like when they're not performing? Back in Singapore to perform at SINGfest, Teenage managed to steal some face time with the band to get to know them better. Chatty identical twins, Bill and Tom Kaulitz, and their band mates, Georg Listing and Gustav Schafer were very enthusiastic when it came to talking about their second performance here (which was way more explosive than the small showcase they did previously)!
"The crowd was amazing and the show was good. It was fantastic!" lead singer Bill says. His brother adds, "It was really different because we played our last tour in winter and it was freezing cold. It was easy playing two hours in the cold, but here, we could only play one hour in the heat!"
Unfortunately, due to a packed schedule, the boys were unable to watch the other performances that came before and after them, which were Wonder Girls and Katy Perry respectively. "Most of the time when you play with other artistes on the same stage, everyone has their own schedule. You're arriving just before the show and there's not much time to watch the other performances," Bill explains, to which Tom quips cheekily, "Was there a better performance that night? No!"
Now that the boys have released two English studio albums and fulfilled their dream of performing in Asia, what's next on their agenda? "We're not planning another record yet," says Bill. "But we are always in the studio collecting ideas and making music so we already have some new material. At the moment, we're still on the road with our current album, Humanoid. We want to see Tokyo. We want to visit more Asian countries and we would love to play at more concerts here."
Tokio Hotel: The Secret Files We break down the walls and get Tokio Hotel to spill some of their secrets!
Secret #1: Do you have nicknames for each other? Tom: We have a couple of new nicknames for Georg. We call him "Schpecky", which means fat guy. Sometimes, we also call him "Chick Georg" because his middle name is Huhn, and that means chicken in German. Bill: This is really exclusive. I didn't even know that myself!
Secret #2: Who are the funniest and most mature members of the group? Georg: I'm both! Tom: Yeah, Georg is both. He's not majorly brainy but based on age, he's the oldest and most mature one. He's also the funniest one. Unfortunately, he's not funny on purpose. He's just really clumsy.
Secret #3: Who is your celebrity crush? Tom: I don't really have one! (Bill makes a face of disbelief) Bill: He's so in love with Jessica Alba! His room is full of posters of her. She's everywhere. Tom: That's not true. It's not a celebrity crush because if you ask me, she'll say that her crush is Tom Kaulitz from Tokio Hotel. Bill: She's married with a child! Tom: Yeah but her celebrity crush is still Tom Kaulitz. I mean, she has a husband and all that but it's not important to her. Bill: You know, I never hada celebrity crush. I think there are a lot of pretty female celebrities but I don't think I really had a crush on any of them. I really have to know their personalities first.
Secret #4: This question is for Bill and Tom. Have you ever woken up one morning and wondered if you should dress like your brother? Tom: Never. We looked exactly the same during the first six years of our lives. But after that, we developed in completely different directions. we never thought of changing our styles. Bill: The good thing is that we know how we would look if we were to dress like each other. Tom: Yeah, and I just have to look at Bill to know what I'll look like with short hair. Bill: And I can look at Tom and I know I don't want to look like that (shudders). I mean, when we were really young we would switch around sometimes. Tom: We both had short hair, and we had these shirts with our names on them so that our teachers could tell us apart. Sometimes we would swap clothes when we were taking tests so that Bill, who was better at German than I am, could complete the tests for me.
Secret #5: What do you do when you're not performing? Tom: We don't have a lot of free time, but when we have days off, we like to sleep long hours. If I didn't have an alarm clock to wake me, I could sleep for 24 hours. Georg: Maybe even for the rest of your life! Tom: Sleeping, eating and watching good DVDs. If we put all our DVDs together, we would have thousands of them! We are DVD collectors!
When Tokio Hotel start their 32 shows heavy first part of their "Welcome to Humanoid City" tour, their concerts take place in places like the Olympia Stadium in Moscow, in Barcelona, Paris, Madrid, Rome and (for now) only two German dates in Oberhausen and Hamburg (on the 26. and 28. February). One sign that the school friends from Magdeburg with their melancholical-metallic glam rock have long since become world stars. The 20 year old twins Bill (singer) and Tom Kaulitz (guitarist) tell us after a spectacular GQ photoshoot in Hamburg how Tokio Hotel find their way as style-wise individualistic, as well as creative and ready to fight young artists in a world that has yet to learn to respect them.
Bill and Tom Kaulitz. We're meeting you without your two band mates Georg Listing and Gustav Schäfer. Are they insulted? Tom: Not at all. They thank us and pull up a chair. Bill: If it were up to Gustav and Georg, they'd just play bass and drums in Tokio Hotel and keep out of everything else.
Is the band divided? Bill: Not at all. That difference has been obvious pretty much from the beginning: they'd rather leave the whole stuff with pictures, interviews and red carpets to us. Six or seven years ago, only small town papers wanted to talk to us, but even then it was mostly Tom and me who represented the band.
Your two colleagues still live in Magdeburg, but you have moved to Hamburg five years ago. Bill: Gustav and Georg did live, here, too, during our first recording sessions, but they moved back, really quickly. To be honest, I can't quite understand that. But maybe Tom and I were special cases. Our childhood was really rough. Going to school in a village near Magdeburg felt horrible. We were so glad to get out of there.
A lot of images from those years can be found on the internet. Is an embarrassing childhood not private? How did those pictures get there? Bill: A lot of those have been published by former class mates. Others we gave to the press ourselves: baby- and childhood pictures of us, as well as impressions of former gigs, when Tokio Hotel was still Devilish.
You don't need a photo album, anymore - you can just google your memories. Bill: Recently, we made the resolution to take more pictures. We travel into so many beautiful cities, we get to do and see so many thing, that is something that should be captured... Then we realised: we don't have to! We always have a camera team with us. We've given up on privately taking pictures.
With a lot of other German teenager pop-bands the hype ended after one season. Tokio Hotel on the other hand are a world hit with an MTV award, sold-out concerts in Europe and chart positions in the US. To keep up with the demands: is it necessary to decide to live your life completely in public? Bill: Tom and I have made that decision, yes. Including all of the negative aspects - but we have learned to live with it. It only gets bad when people get pulled into that who don't want it: parents, family, friends. We're doing everything we can to protect them from the public's curious eye. But it's become difficult to lead a normal life to whoever carries the name Kaulitz, nowadays.
Being a popstar, even if you have to sacrifice a normal life almost completely - when exactly did you make that decision? Bill: At 15. That was when our fist single "Durch den Monsun" was released. It was amazing when that went through the roof. Then the first headlines appered... Tom: ... and we got the full program, right away! Bill: The first stories in the tabloids had been there, before. And when our song was played on the radio and the demands grew, we did ask ourselves: what's happening, here? What are we getting into? For example, I left a glass lying around somewhere, and you could buy that on ebay the next day. But experiences like that are educational. We started early and started to learn early, accordingly. Tokio Hotel is not a job, it's our life. Outside of that, there's hardly anything left, no more than the family. For that one year in which we produced our new album we had planned on not ending up in the press. That hasn't worked, at all. Tom: There's no switch to turn. No end of the day.
Have there ever been problems that weren't worth all the drama? That the company got the wrong colour for the cover or something? Tom : (breathes deeply) Now that would be a catastrophe. I'd blow up. Bill: If something like that were to happen, I couldn't sleep properly for a year... But I do remember something: some of our songs from Humanoid had been online, illegally, three months before the album was released. I could hardly believe that somebody would steal the art from us that we put so much time and energy into.
A very widely spread problem, nowadays. How did you react? Bill: We will not hand over music to companies, beforehand, anymore. It gets into the wrong hands, there, sometimes. We were careful, before, but we learned from that. Tom: Everything needs to stay in the smallest circle possible. On a business level, there are so many involved in Tokio Hotel: the German label, the French one, Interscope in the States, and and and. There is an uncountable amount of people involved you can't control.
If music is such an emotional topic, doesn't the band project endanger the love between brothers? Tom: You could see it that way. Theoretically. We both have the problem that we tend to focus on the negative aspects of things. If there is one bad message, we forget the 20 good ones we got, before. Bad news make you improve the situation. You can just move on from positive things. Bill: That's the typical twin thing. When I'm happy, Tom has 10000 things in his mind. And the other way around. That we can sit next to each other on a couch, all relaxed, happens once a year. Tom: Actually, I don't think it happened in the last five years.
It's almost as if one can hear that in your music. Teenager bands usually sound light, less dark and selling things - the Tokio Hotel songs have always been surprisingly dark, serious and lacking a childlike naiveté. How on earth could you two pig-headed boys agree on one musical style? Bill: Good question. In private, we only ever fight about music. He only listens to hip hop and I listen to all kinds of things. We can't understand each other in that respect. Tom: When we started out, it was really easy. We had no choice! We never sat down and talked: let's sound like this or that band. We were limited. We just did what we were capable of. It's interesting how that unique style that came of it lasted until today. There is a thread going through all of our works, a clear line.
When one sees you, today - the glamorous, alien-like Bill and the earthed streetstyler Tom - one would never think that you are twins. When was the point at which you developed in different directions? Bill: That complicated to explain. We just wanted to get out of the other's shadow at some point. Out of that annoying, public twin existence. Imagine that. At school, it was always: the twins here and the twins there... On the other hand, I think it's natural that each would develop his on personality that we do everything together. Or maybe not. Tom: I'd put it this way: Everything that one complete human being has in itself, we distributed among the two of us. Each of us has chosen his part and specialised in his area of expertise. Bill is more the creative type, I'm more on the business side. If you add that up, we're one person, one human being. Just a very versatile one.
Does that also mean that you've never been rivals, in all those years? Bill: We never thought about who is the favourite son and who's the black sheep. We were always a team. Like I said, we moved out at 15, earned our own money. We didn't have time for childish shenanigans - it all happened very early. Sometimes I feel like mine and Tom's life has moved twice as fast, because each taught the other what he learned. Identical twins grow up faster, because they share everything. Including experience.
Like a human with four ears. Tom&Bill: Exactly! Tom: An only child only lives through everything once, has only one point of view. We always shared everything. Looked at every aspect. Bill: Our mother always told us that once she had turned off the lights in our room in the evening, it was no question that we would lie awake for at least another hour to tell us things and discuss them. In a way, it's still like that.
Did you tell your mother: When we're all grown up, we'll buy you a Cadillac! Bill: Not quite, but we always wanted to be independent with our pocket money. We were keeping book that we had enough for clothes, cell phone and the likes. Having responsibility was never something threatening for us. I already felt better at 15, when I knew that I could pay for my own rent and fill my fridge.
Did you ever wish for another brother or sister? Bill: No, not really. Tom: That would have been really difficult for the new baby. We always had a very strong connections - outsiders never get in 100%. Not even imaginary siblings. Bill: Maybe it would have worked with half a year in between, but that's not really possible, biologically. (laughs)
What would have happened, if only one you had become famous? Could you have remained inseparable twin friends? Tom: I think so! Maybe it would have developed into different directions, at first. One would have become a musician and the other could have gone to uni. But at the point where one of us would have become really successful, he would have pulled the other in, as well. Bill would have made me his manager. Or had I studied industrial design, I would have hired him. Bill: No rumours out of this, please. What I'm about to say it merely a game of thoughts. But should I ever sing anywhere else, outside of Tokio Hotel, I could never do that without Tom. Even if I was alone on a picture, I'd need him behind me and support me in words and action. We just don't work properly on our own.
Translation Right now boys from Tokio Hotel. How are you? Bill: Hello (Good day) We are good. We prepare right now for the upcoming tour.
What was actually 2009 for you? What kind of year was it for you? Bill: For us it was actually hardworking year. As a band we worked a lot and we were in studio and we recorded lots of songs and then the album was released and we played a lot live. Now we are really excited for the tour next year. It was actually one sucessfull year and we wish for the next year lots of great concerts and one nice tour and that everything goes like we planned.
Yes,of course.And what was your best moment in 2009.? Bill: Well I belive the best moment was when our album was released because we worked really long on that album and we didn't know what will people think about it and will they be satisfied and take it good and that really was one of the most exciting moments and we will never forget it, and it all went super and we can be really happy with this year.
Yes,everything is really super but tell me, Tokio Hotel sells unbelivable good, but how do you manage to be so famous? What is that secret behind Tokio Hotel? Tom: Hm I belive it´s our bassist Bassist? And how that? Tom: Well he looks unbelievably good, and he has an unbelievably nice hairstyle and he can play bass unbelievably good.
Yeah ,and the lyrics of your songs? They are about love, rage, pain, they all sound really adult, and you are so young. How do you manage to write songs like that? Bill: Well actually it doesn't matter how old you are, we just write about life. We have as much worries as adult so. And there is no recepi for fame. You just have to work much and you need luck of course.
And honesty of course. But you also have songs on english? Does it feel different to sing songs on English than on German? Bill: Absolutely. I think that those are two various versions. And then you have to write songs on both languages and you get two different songs, and then we couldn't decide which one will we take so we did both of them.
Yes, because of this you are very successfull in other countries and South America and everything. Tokio Hotel did such an huge evolution. But do you still remember your start: Durch-den-Monsun times? Bill: Oh yes, a lot of things happened since then. It is really funny for us to remember those times and then you see what you all experienced in such a short time. We visited so many countries and played so many concerts. We feel good about that. We feel good about every old songs and we also play old songs on our shows. We are proud and we are really happy that we still have that possibility to lauch a new album and go on tour.
And is there any other artist that you would like to work with? Bill: It is really hard for us to decide because we all listen to very different music so it is hard to just pick one artist. But we would really like to play with Steven Tyler or Aerosmith because that is one band that we all like and they are really cool and we could work something out with them. And are there any plans? Bill: No. There are no plans. That was just one idea. And also not with one hip-hop group Tom? Tom: Well yeah I could imagine that but it is really hard to find a matching artist with who you can write good songs and share some ideas to make one.
Yes true. Now you have a really huge number of fans. For fans this is maybe not so important but fans are all girl or most of them are girls. Do you sometimes have a problem with that? Tom: Well we are guys so of course we don't have a problem with that. We think it's really great that many girls come at our concerts and we are happy about that.
And your grandma?Does she maybe come at some concerts? Tom: Our grandma? She was never on one I belive. Our family always watch us on some german shows and such stuff.
So that helps you to live Tom: Yes but that also works over the phone until we come home.
And Skype right? Bill: Oh yes Georg with his girlfriend
Oh Georg with his girlfriend, that is so nice. Bill: Yeah Georg is almost all the time on Skype with his girlfriend. When we all hang out he just goes on skype.
That is actually nice. So you have lots of fans but there are also people that doesn't really like you and laugh about you, and how do you react on that? Bill: Well it is actually better that it is like that. It would be much worse if they didn't actually care. It is always good that people have some meaning about you. There are always people that think you are great and other that really hate you. It is really good to have people that actually hate you and have meaning about you than people that don't give a damn about you.
I bet they all sing your songs in secret. Bill: (laugh) yes I can imagine that
And yes you also come in Belgium next year,on 25. february I think. What can the fans from Belgium expect? Bill: Well one really really big show, the biggest show till now. We really have one Humanoid city that we will take with us. We will have a stage that will be like a city and we will bring it in every city with us. That will be one really big show. We constructed it in London and we are really happy that we have something new to give to our fans.
Yes nice.And now last question. Bill how long do you stand in front of mirror, how long does it take you to get ready? Bill: Hm actually not so long. It all became routine. With shower and everything almost one hour.
Oh no hairdresser and no make-up artists? Bill: No. I do my hair by myself.
Ok good to know. Tom you also do it by yourself? Tom: No I don't do my hair by myself, they are braided and that does one woman. Yes. So guys I wanna thank you for this interview...
"Even as a kids we were hated" Tokio Hotel is back. They are releasing a new album, after singer Bill Kaulitz vocal cord surgery. They hope to put Sweden on the tour plan.
In April last year, there were many Swedish Tokio Hotel fans who were disappointed, because the German group cancelled their sold-out gig at Hovet when the singer Bill Kaulitz got problems with his vocal cords. Bill had his surgery and now the band is back on its feet.
How do you feel now, Bill? "It feels good. Everything is as before. But it was awful to disappoint all the fans the way we did. It is among the worst you can do as a singer”, he says when Metro meets the band at the Sheraton Hotel in Stockholm.
After the operation, Tokio Hotel had two tours in the US, which the Swedish fans reacted to. On a lot of sites they write that group has betrayed Europe.
"We can not split ourselves and be everywhere at the same time. We do our best to satisfy all requests. In 2010, we plan to do a big tour and then we would love to come to Sweden. Nothing is decided yet but we are sure that we will come here", Bill says.
It seems that people either love or hate you. Is that how you feel too?
- Yes, and that is nothing new for us. Tom and I grew up that way. Even as kids, we brought much hatred against us and we do not want it any other way.
Why were you hated as children? "We stood out. We were children who spoke out on everything and everyone, and it was not so common. Both our appearance and behaviour stuck out” Bill says.
Today, Tokio Hotel releases their single "Automatic" and in early October, their eighth album.[It actually said eight album in the article]. Bill says that the new record is different from the previous ones "We have tried new things and took our time. There is a lot of programming and it is a bit more electronic. But it's still rock, of course.
Are you not afraid that the fans will think it is too different? - You can hear a difference but so we haven’t changed that much. Everyone is afraid of change but it can also mean that it gets better. We promise that this is the best album the fans have heard.
Fan questions to Tokio Hotel:
Sandra: Could you ever fall love with someone who is three years younger than you? - Of course! Three years is not that much. Age does not matter, but now maybe I should not say too much. Me and Bill hit puberty [direct translation would be reach sexual maturity] very early. "laughs Tom. - In the past I always fell in love with girls who were older than me, "says Bill.
Anastasia: George, how long did it take before you began to trust your girlfriend? - It went pretty fast. You develop felling of whether a person is serious or not. - George also decided to lose his virginity to the girl, so it's love of course. First, they had planned to wait until the wedding which is in two weeks from now, Tom chimes in while the other laughs.
Anastasia: If you could be an animal for a day, which animal would you be and why? George: I'd be an eagle because I would get to fly. Tom: I'd be a dog because then you get to sleep until the morning. Gustav: I would be a turtle so I can be lazy and hibernate over winter. Bill: I also choose a dog I think. It depends on who is the master. If I was a dog I'd probably
Host: 3 minutes with Tokio Hotel can seem to be a long time for some people but for us it's a delight moreover when we ask the favorite band of the youth our most "teenage" questions. Bill and his pals, it's now.
Voice over: A parisian palace... Many fans wearing black clothes... No, that's not the opening of the crow festival, it's Tokio Hotel coming to France. And Tokio Hotel it's THAT: lots of 14 year old fans, hands grabbing the barriers to see their idol, millions of cds sold, may tears but also screams during the whole concert.
Bill: It's true that people always ask us the same questions: are you hearing something over the screaming girls? Bur we're not bothered by it, quite the contrary I think that it's a great experience to go to a concert and be able to express your emotions like this by screaming. Moreover I think that it's a chance to have an audience that screams so much. I can't picture myself singing for people who would just clap, I would find it boring.
Host: But what happens when the screaming stops and the light is turned off? Our german idols come back to their golden cage and to the loneliness of pop stars. It's impossible today for Tokio Hotel to live a normal teenage life.
Bill: (lol) No it's true but Georg is in love
Georg: Yes it's true
Bill: I haven't been in love and didn't have any relationship since TH began.
Host: Luckily the band can count on their staff's friendship and cuddle with each others.
Tom: We're all Bill fans, he is so cute (yeah you're reading well Tom uses the word CUTE lol)
Host: And when the cameras are off what is it like? (Georg slapping Bill in the elevator) No what Bill lacks are far more material pleasures when his brother is happy with only watching porn in the tourbus.
Bill: I would love to be able to go shopping. For exemple, shop on the Champs Elysées.
Host: Yes on the Champs Elysées to buy black sheepskin shoulder pads like in "Automatic" video, the first single of their album "Humanoid". What is the object without which our shopping queen could not live?
Bill: (yeah HE is the shopping QUEEN lol) Oh I must choose only one? You answer this
Tom: My laptop heuuu women, they are not objects?
Bill: Oh ok so if we can choose other things than objects I would say that I can't live without my dogs! (and here they are again!)
Host: Ok so on tour Bil must live without his puppies but he can count every night on thousands of rabid fans to obey him without discussing. Fans who have SO understand Bill's difference that they are inspired by it.
Bill: I never tried to be understood by the others. I had only one goal and it was to do what I want. If today I see fans acting like us, or be inspired by us, find inside themselves their own difference obviously it makes me proud.
***Jumbie scene you all know that but the voice of the translator make Bill look so dumb lol***
Host: No matter if they have a little plane or a screw loose (here there's a word play with the french words/expression that is to have a spider in/under the ceiling), the boys have seduced thousands of teenage girls around the world. So what is Tokio Hotel favorite sentence to seduce french girls.
Tom: I put my penis... Georg: in your... Tom: pussy!
Host: Awwww no guys! You'd better tell the ladies
Bill: (tries several times to say) I really love what you do (that's the title of the show)
G: Hello…Servus…Hi Bill….Servus….Hey…Cornrowes….dude….let’s go to say hello to the others…..don’t get scared Misses Spiegel…tell me…have you grown or did you back-comped more?
Bill: I think i am a little bit taller then the last time….
G:. Exactly…you have been a child…When i saw you for the first time.. you been like this…you are not scared? …
Little Boy: Noo….
G: You have been through the dinosaur…so…… Bill and Tom.. Gentlemen..in the meantime you became true gentlemen…on the other hand the title of your new album Humanoid, an anthropomorphic being, reflected in same way your hardship that at least in Germany you are not able to live a normal life. You are always surrounded by screaming girls, unless some serious gentlemen like we both are next to you…(laughing)…do you still have fun?
Tom: It is not a hardship..you take it with plessure..we love to do it…
G: I am always a beneficiary if you are on my show…the girls even take my autograph, because they know i am going to see the original bill…and all of them want to join us on the couch….wait a minute…the one girl…the hair …i want to see it again…
Bill: Yes…i saw it too…ja this one
G: Yes…that is the real one…but there was another girl…her hair was architecturally designed a bit different….could you please…there…this one..for example…
Bill: Not bad…
G: Previously..this was like B52…oh..she can look only with one eye…now…
M.H.: But she is here because of the secretary..
G: Oh..i see…because of Mr. Gutenberg…..Chelly…ok..has something to do with strings…Chelly..wants to show…
Tom: Her Butt
G: Oh…you want to show Billy your butt-tattoo? Ok..if the butt stays there..you can show the tatoo
Tom: To show your butt is always fine
Bill: I don’t mind to see a butt right now….
G: Is this a clean tatto? Ok show it to us…but you will be sorry, if we are going to see you butt…
Bill: Is this a real tatoo?…wow
Tom. To bad..it would better if she would have a breast-tattoo
G:Is there any girl in the studio with a Tomy tattoo on her butt?
M.H. I could offer an intimate piercing..
G: Oh…right now…ok…Gentlemen..we will ask them some questions…Marga you are alright?…Good. You have just made some confessions…I have read it in the Bild.. about drugs…but it is done….but what i have read in the Bravo worries me..you want to emigrate?
Bill. No..that is absoluty not true..our roots are obviously in Germany…i guess…there is nothing that could drift us away ..our families and our friends are here…and especialy the fans from day one….we would never ever leave Germany…in no way.
G: Now the fans are happy…and also you still have a steady job here…right…you are still on the road as Arthur and the Minimoys…
Bill: Yes, I did it also on the second part…and it is in the cinemas very soon. It was fun…
G: To synchronize….ok…Gentlemen ….just one quick questions? Is he our Home-Commerce or Foreing-secretary?
Bill: Commerce…
Tom: Commerce
G: Look…the gentlemen have done their lessons… Stay here…now we have the next bet.. You know what it is like, if girls started to sweat because of excitment during the concerts
Bill: Yes…A bit …i hope so
G: But it was never a part of a bet …are jealous of him?….he is such a pretty guy..if i take a look at him..
Tom: That sounds automatic that i am not that pretty..
G: But he is…Misses Spiegel…the joung lady is 97 years old… once you said you are also intererested in older people….he is a cute guy…without this stupid hairdo..he might look like me….
M.S.: I would be very proud…if he would be my grandson…
G: Unfortunatly he could be my grandson…you are among the few women to whom i could say..you could be my mother..
M.S. I have already 4 gread-grandchildren
G: Respect…now it is time for our sweat-bet…there is no other definition for it..ja, ja….it is not easy for you…but you are not that often in such big venues…either you make music or you leave…
Bill: Actually we always make music
G: An awesome album…
Bill: Oh thank you
G: I have listen to it completly…and even such an old guy like me is saying ..this is truely good music
Bill: That sounds good..
G: No..it is the truth…Now it is time for our bet..
G: It is already dark outside…the youth has to leave
The little boy: It’s me…
G: You have to…and these two guys will take you home
Tom: It is nice..that we are still a part of it…
G: Marga you are ok….Britney spears was done after an hour…but you will stay…
M.S.: It makes me happy
G: It makes her happy…thanks Jonas… Tom …servus….Bill…take care…
Miriam: Today is an official holiday in Germany…The Day of German Unitiy….yesterday there was indeed a worldwide holiday at least for Tokio Hotel fans….because finally the new album Humanoid had been released…and now Tokio Hotel are here with me…
All: Hello
Miriam: You look very relaxed..No Party yesterday or did you have already celebrated the release of the album?
Bill:Oh….unfortunatly not…because we are non stop on the road…so much to do…less sleep…but nevertheless no party…but we are truely excited at the moment …it had been just released and that is always exciting for all of us.
Miriam: There are two versions…one in english and one in german and you can buy the english version also in Germany..Is the german versions also available in foreign countries?
Bill: Actually both version are available in every country….and so everybody is able to choose what he would like to get …everywhere both versions are available…..
Miriam: Are there already feedbacks? How does it look?
Bill: Ja…until monday there will be the first official results …but until now the fan-reactions are very good…we have read some comments…and it looks fine….we are very excited…
Miriam: The next album will it be only in english or are you sticking to it to record it also in german?
Bill: At the moment we could not imagine to kick off one language….we are not able to choose a favourit…and i don’t know which one i would prefer to sing..so…from that point we will stick to it….
Miriam: Of course, if somebody releases an album you look on the titel..Unfortunatly i could not spare you the question..certainly it is annoying..Humanoid..why?
Tom: In german Humanoid
Miriam: Ok..Humanoid….exactly we need to say it bilingually…so why?
Bill: Humanoid…it was always our awarness of life…it was always a part of us…even at young age…for Tom and me…We noticed during the production that repeatedly some terms from other planets appeared..in some way…there were part of most of the songs…and so we thought it fits….First there was the titel and then we wrote the song….
Miriam: Ok..i see…it looks a bit like Sience fiction…also the video…but i have heard that you are not Sience-Fiction Fans? Or do you?
Bill: Actually that is true….at the beginning we totally disputed that…but
Miriam: Now at all you are?
Bill: Exactly…because for me Sience-Fiction was always Star Trec and stuff like this…i am not a friend of this…but honestly i love those movies…not Star Trec…but real Sience- Fiction movies…..
Tom: Movies like The Fith Element are awesome…and we have just seen District 9…which is also absoluty awesome…Yes..we are
Bill: So afterwards we found out…we are Sience-Fiction Fans..but it was not inspired by it…
Miriam: Which movie did you watch?
Bill and Tom. District 9
Miriam: In the Theatre? Can you even go to the theatre?
Bill. No..We have rented one
Miriam: Seriously?
Bill: Yes
Miriam: I am always thinking …they can do nothing anymore…everytime they have to
Bill: It is like that…
Tom: We have been in cologne…and they have been so kind to show us the movie …after the opening hours….
Miriam: That is so cool..You can go to the theatre? No…we have rented one….
Tom: But of course it sounds cool..but actually i would love to go the movies with some girlfriends like normal people do…
Bill: And it is boring ….you are alone…and then you watch the movie.. but actually you got to movies because it feels good to meet some friends…buy some popcorn…
Georg: To throw popcorn on somebody…we can do it only with us….
Bill: Only with us….
Miriam: To be a little bit antisocial…and then those people who are too late…and then they want their seats back…
Bill: Yeah…i always hated that….
Tom: And then to kick the asses of those people who make calls during the movie….
Miriam: Are they still there?
Tom: Of course…i don’t know…since years i have not been in the theatre…but i hope they are still there…that is a part of it….
Miriam: Today you are going to perform Automatisch.. a song about a disturbed relationsship without real feelings anymore…..biographically of course
Bill: Actually not…. because it is a bit ..i have to say you have your own ideas and enough creativity without being through it directly …because i…especialy me…i havn’t been in relationship since Tokio Hotel about which i could wrote a song….but i guess…in anyway we have contact to many automatic people…especialy in the music-industry…all your own expierence ….in between it is very superficial and very automatic…from that point there are firsthand feelings…
Miriam: No relationship anymore…i have read an interview in which you said..it is already not possible …you are not even able to go to the movies…so how could you built up a relationship
Bill: The problem is …if i am truely in love…in any case i could do it…..because i am some kind of person who would not care about anything else…at once i would move to another country …in another city…
Tom: That is why we hope..he does not get to know somebody….
Miriam: You keep all away from him ..only the totaly antisocials are allowed…
Bill: But that is the case…you don’t get to know a person…you are not able to go to the movies and someone is sitting next to you…you are going alone to the movies…so
Miriam: But here…there are some…is someone single? Interested? I guess…we will manage it…
Bill: It has to be arranged…that’s it….you don’t get to know somebody easily…in my situation you need a lot of luck….
Miriam: From album to album you have become more famous….Does this have an effect on the album?..Have you been able to produce in different studios…with other producer? ..Does this make it easier?
Bill: From this we utilized the most…that we have been so successful that we were able to be in awesome studios..we utilized it really…there was the best technology, we worked together with cool people..and we took absoluty advantage of it….we recorded a lot in Germany…but we have been also in LA…but afterwards i thing it really sucks to say it…first i did not think about it…but now…if i am saying…oh we recorded in LA…that sounds like a wannabe…because right now every little idiot is telling you that he also recorded in the USA…Oooh.. cool…now i am really….but at least
Tom: But we are alllowed to brag…because we recorded the most of it in our village-studio
Miriam: Ok….
Bill: That means..you are able to record good songs also in little Zwickau
Tom: Exactly
Miriam: If you have the talent…that’s it…
Tom: Right…we recorded in the same village-studio as we have done it before with the other album….
Miram: Sound…a lot of guitars..but also Synthesizer…
Tom: You have listen to it already?
Miriam: Ja…i listen to it a bit…here and at home…how would you describe the sound?
Bill: In anyway more electronic…actually at the end of last year…we were not able to look on ourselves…to see our faces..we could not stand to hear the name Tokio Hotel…There was no desire anymore to go on like this….we needed time to be in the studio and to write new songs…to look on ourselves in which music direction we wanted to go…we tried out a lot…there a lot of different versions…and that is the result…there is a new sound in it…of course there are still the guitars…but it is definitly more electronic….
Miriam: But of course it is not so easy to give up the familar and succesful way…Did you get help to find a new way?
Bill: Of course everbody tapped one’s forehead …are you crazy.. you are so successful…why do you change?
Tom: But you have to say it is not completly different…and there is only a new sound involved….an expanded sound…you can say…
Miriam: Actually it sounds stupid…but it is more mature
Bill: I still believe you have to feel comfortable with it..of course you can choose the save way and write another kind of „ Durch den Monsun..but at the end..it was more important for us…that we are totally happy with it..at least to write new songs.
Tom: Maybe it is more mature…because all of us are at least twenty years old…
Miriam: Yes …you are close to thirty…
Bill: Yes..we are close to thirty..
Georg: Don’t say it…we push this to the back of our minds
Miriam: Me too…I had my birthday..since then…i don’t think about it anymore…
Miriam: Do you …you have to give up quiet a lot…you get a lot in return…you are in a very privileged situation…do you have to give up more than you get in return…or is it in balance?
Bill: Actually we’ll get a lot more back in return….otherwise we would not do this anymore…i would have emigrated somewhere
Miriam: Is is still possible? Could you live without this whole hype?
Bill: No…in the long run…you can not live without it…If you have been producing and writing for almost a year…you can not wait to present it….you want people to listen to it.. The other day i was thinging about it…it is so wicked..how lucky we are, that we are able to do it…to emotionalize people and to reach them with our music..we make them dancing, laughing and screaming…that is so awesome…we have done it by being so young and we still do it..that is so awesome..Sometimes, when i left the studio and i had just recording a song….i think…wicked…that is the way how you earn your money..it is your life…and that is most awesome…
Miriam: The less we understand those people, who worked their entire life only for the momet that they could stop working…like only three years..then i have done it…
Bill: Oh well….it depends on your job…
Tom: I guess it is already ….the purpose of those people or what they want to say is, if they stop working … it is awesome if you have the freedom to be on vacation for a year.. for one year you do nothing….. For example we…we worked for almost 5 years now.. and there was no vacation…so i could image to be on vacation for two weeks now
Miriam: But now..it starts again with a lot of promo, with headlines, which you can hear and read…a lot of nasty comments too…I suppose by being so famous you deal with all these nasty comments very relaxed..don’t you?
Bill: At least this belongs to Tokio Hotel as everything else….I guess….for the public it is surprising…how much hate we trigger…Honestly i would be shocked if it wouldn’t be like this….I am so happy, that again people are going to hate us so much with the new album…..or freaking out by seeing us…
Miriam: If they hate me…i reached my goal…
Tom: That is the only thing that i firmly expect…Many people asked about the success and ok… for you it will be automatic . and we always say …no….. you don’t think about this in the studio…the only thing that we can assume is the fact…that they will hate us for it….
Miriam: But this is nice
Tom: Absolutly
Miriam: A keen sense
Bill: At least those people made us… Even by being very young Tom and I had always our expierence with it… It did not matter what we have done…there were always people who hated it incredibly…it has just grown…because more people know it…but they belong to us and i don’t want to miss them…
Miram: But when does fun stop? . You read this headlines…about many you don’t care in your situation…At what point you have the feeling…now i am doing something against it…now it is over?
Tom: It is going to be critical at that point, when you notice the hate prevails
Bill: That sucks of course ….they still have to be people who like it and what to listen to it….as long as they are there you can deal with it
Miriam: The Goethe Insitut in france released a study that many people want to learn german because of you. Tokio Hotel fans again want to learn german…What are the key phrases that you would like to teach them from the begining..
Gustav: Watch out…it is ZDF….
Miriam: Ok…the first phrase will be …. Watch out it is ZDF
Tom: Hm…we do always…..we have a standard phrase (OMG…i just noticed that they Peeped Tom…on the backstage video…on the official ZDF- side…hahahaha…show me you plum…there is now a peep ) Show me you plum…this is more for the males…it is very nice…and it works in Germany…
Miriam: Ja..it is nice..
Tom: Show me your plum…what do we teach more? Hallo, your are beautiful…i love you…
Miriam: Oh the classics…
Tom: But show me you plum was always the best…
Miriam: Awesome…it is a nice phrase…you should print it on t-shirts…you could make much more money……The hook-up-phrases as usual…do you still have a lot of groupies in your hotelroom?
Tom: Bill..or who?
Miriam: Well i simply talk to you personally
Tom: I don’t want to say that i calm down…i just hope that i could find something on a long term basis…i am longing for a relationship…i am longing to fall in love…it did not happen to me until now.. i don’t think it is that bad…but i feel the desire
Miriam: Ooohhhh
Bill: At least he becames mature…he learns by watching me…
Tom: I don’t know how it …
Bill: Dark hairs
Tom: Shut up…I don’t know how it feels to fall in love . As they have described it to me…it sounds very good. Georg has a girlfriend and all day he is talking about how much he is in love. And i want to expierence this by myself…
Miriam: But how does it work for you? And why for you and not for the others?
Georg: We talk on the phone every day…we try to deal with it…and if it is the true love…somehow it will work out…
Miriam: Now…everybody talked about it…so i have to ask you
Gustav: Single
Miram: And you want it and you like it or soon no longer?
Gustav: In the moment…i love to be a single. I have a stupid quote…but i can’t tell you
Miriam: Of course please
Gustav: No..i don’t tell it
Miriam: Oh please
Gustav: No…i don’t tell it
Miriam: In my ears..and i am not going to say it in the mircro…i am so curious
Gustav:Ja…it is secret..don’t tell it to anyone…ja, ja
Miriam: I swear..i am not going to tell it to anyone…i only want to know
Tom: It would hurt Georg …we don’t want to hurt him..we have to
Georg: Especialy you
Miriam: Ok…we know about that…What is a virtual tour…you are going on tour but not really?
Bill: That is totaly awesome…..but you have to say we are not relaxing in the meantime..no..we recorded it…it is absolutly new…for the first time it is on tour…from time to time you could see it on the tv…and we have been recorded in real…we played some kind of concert…some songs from the new album…and they will be shown in 3d…unfortunatly until now i have not seen it…only pics
Miriam: The glasses are in the album…the 3D-Glasses
Bill: No there are no glasses…it looks like ..you go to the shop and there is a hologram..3D and you stay there and you are going to see us in 3D exactly ..basically if people are farther away…it looks like as if we are really there
Tom: It is been in almost all Media-Markets in Europe and we perform there
Miriam: How cool that sounds…we are in succesfull in Europe, worldwide…we play concerts in the usa…in anyway at this point i wish you furthermore good luck ..but one last question…how do you look when you get up in the morning?
Bill: Just like everbody else…crappy…
Tom:(points on himself)..not that good but nearly
Miriam: Nearly…Thank you very much for the interview Tokio Hotel
Klaas: Back from America, here they are: Tokio Hotel! (Hellos and taking seats)
Joko: Sit over there so you can be next to Klaas… If you want to…
Klaas:; Hello, nice to have you here. Bill: Hello Klaas: Are you busy at the moment? Bill: Yeah, we were in a polace next to this so we thought, we should come along Klaas: Someones is home here everytime, we don´t have so much work, on hour of live show the rest is hanging arround… Bill: Cool Klaas: We started with Tokio Hotel a moment ago, getting some informations and talking to Scooter… So did you do drugs already today? Bill: Not yet… Tom: No Bill: Today we are getting along without Klaas: I read it in the newspaper yesterday, thats why I mentioned it Bill: I don´t know how this happend… Someone just… Joko: layed it in to your mouth , fits perfectly to the theme Klaas: Why did you stop doing drugs? Because you can´t get them in the USA so easy? Bill: No… we grew up in a small village… I ask myself how people can say there are some who never drunk in the years before getting 15 … Klaas: It isn´t fair with you: W hen you got famous here you were under 18 and weren´t allowed to drink and now you are older and you are in the USA were you aren´t allowed under 21… Bill: Yes, you´re right that´s not so easy for us. We are always against the law… Tom: We are rebels Georg: I can´t support this Bill: We are so crazy Klaas: We take a look at your new music video, wich is released in two different versions. But the video is the same, or are there different cuts? Bill: It´s nearly the same. Klaas: So we take a look, “Automatisch” is the SAong called in german, and that´s the video:
(Automatic video)
Klaas: That was “Automatic”. You guys will stay here for a while, because I want to know some exclusiv details of Karl Lagerfelds privacy, for sure. Bill: OK
Klaas: Welcome back everyone, we have them here, the band of the day, of the hour, of the year, of the decade, they made some records and broke them again: Tokio Hotel! Do you also have sometimes the feeling life´s unfair and everything goes wrong? Bill: Totally, for sure… All day long, always. Klaas:Do you got the outline where you released and where you are famous? Bill:By now we have, but when we played in Israel… I didn´t knew that anyone heard about us there at all and that was surprising, but by now, we got the outline. Klaas.What do you think, there are so many cultures, I mean Spain and Italy is not so different, but Israel, thats a land were people normally care about other things then here… Whats this thing about Tokio Hotel that connects people? Tom:Georg´s hairstyling… Klaas:I didn´t understand you are too far… Tom: Georg´s hairstyling… Klaas:Georg´s hairstyling… If you mean Georg:But not just the one on my head… Tom:That´s what I wanted to say… both styling in connection with your smell… It´s so attractive… But that they notice when he is at the location… First you see his hairstyle and the you have the smell… A mix of smoke, beer and sweat… Klaas:Rivercola [Coke] Babyfood Georg:It´s all about the right mix! Joko:How does it feel for you, this traveling around the world… I had the honor to see your show in LA and it was confusing for ME to see a band that I know from Germany… Do you feel different when you are out of Germany or is performance similar to performance? Bill:In America you notice the difference but in our first years we didn´t, we woke up in another town and didn´t knew where we were brought… When we recorded the new album we first noticed were we had already been… But America is a very different feeling… In America it´s so hard to start something, because everything is already so huge. Klaas: Life is passing by over there… Bill: Yes! Klaas:Thats why we said, we need to inform everybody what has been going on from your beginning till now… [ 8-seconds MTV Masters] Tom:That showed everything! Joko:We worked on it for so long! Klaas:We took an extra worker for you who found this video-parts Joko:ONE? I abdicated my money for the whole month… Klaas:All the 100 euros? Klaas: But Bill we saw a nice photo of you, Bild [newspaper] wrote We never saw Bill like that but I gotta tell WE DID… You can see the picture there, Karl Lagerfeld took it… That´s the thin man with the scall on his shoulders you know from TV Joko:Not the one at the photo, but Karl Lagerfeld Klaas: The styling King who tells you what to wear… How did you connect with him? Bill:We met a few years ago at the Bambi-Award and since then we wanted to do something together… Klaas:What? Bill:Taking photos for sure… but we never got the chance to do it, and now if been at the right time and place and he was there too so we took those photos in Berlin… Klaas:But he is always talking so fast and you can´t understand him… Bill:He doesn´t… I understood everything Klaas:That´s it, you got the chance to look behind the curtain. We know Mark Medlock and Daniel Schumacher [German Casting stars] We know how the are privat Joko:I don´t know them Klaas:I know them from VIVA. Did you had an weird meeting with a famous star? Tom:Oh that´s a hard question… I don´t want to offend anyone… Georg:I know some… Tom:Tell… Georg:Do you remember those radio event? Tom:Yes with Katy Perry… Georg *** Katy Perry Georg:What? NO! Bill:Yes and they parted while having some troubles Klaas:Did you touch her? Tom:Yes he did opn the toiletts but everything went wrong there We watched it [Then they talk about Roman Polanski and German Ochsenknecht brothers... Make some jokes about them...] Klaas:Do have some time left to stay with us? Bill:For sure!
Klaas: welcome back everyone… Still with us: Tokio Hotel… the only real band in… yes, hour isn´t big enough Joko: Of the world Klaas: World! Best band in the world… whats about jealousy… does it grow with getting more famous? Bill: Yes, you can notice it… sometimes I read the comments under articels and that´s why Tom and me did the video in the car [ http://www.youtube.com/watch?v=eh4DanKXhj4 ] . Joko: One like Paris Hilton did? I don´t know it yet Klaas: No, one where they tell everything ever told about them about themselves Bill: Now its, if I say something I know what they people will say abot it Tom: Actually, it was in the band, Georg was so jealous on me because I had all the girls and he lost his cherry just two months ago Bill: He´s so proud of it. We had a deal that one of us would say it while this show so everyone knows Tom: So here it is for everyone: Georg lost his virginity two months ago;-) Klaas: And now it flows
[laughs] [Klaas trys to speak] Joko: Klaas is so under the level… Usually I don´t understand Jokos jokes a while after he did them… know I don´t notice my own But I got a nice diction… Joko: Yeah you found good words for “bugging” klaas: So you make everyjoke people can tell about you about yourselves… does it mean you [Gustav] will hit yourselves with a bottle next time? Gustav: That´s right! Klaas: What happend? Gustav: What you could read in newspapers… Bill: I think he just drunk too much Gustav: Actually, the other guys hit me… Tom: He spoke against me, and i beat him Joko: When there is trouble, who is blamed? Georg: Not Bill Tom: That´s because noone knows Bill Joko: What? Bill: That´s the point, if we go out with Georg and Gustav its so annoying, but if Tom and me go out alone we are so relaxed, can eat icecream or whatever Klaas: Did you ever met the brothers of Oasis? [ Because of trouble and fighting] Tom: I had the same idea Klaas: You talked about this too, you said Gustav and Georg, Gregor and Günther you named them , noone knows them. Is that someting you don´t like or do you think its great? Georg: I tottally like it… Tom + Bill: Georch… Gustav: Me too… Bill: Actually their names are Wolfgang and Hagen… Tom: Georch Gustav: Or Moritz and… Georg: Max Everyone: Klaus… klaas: Klaus, thats me…When you release a record, Humanoid [few times, different languages], you can name it how you want to… Bill: Someone told it Humanunoid… Everyone: Italian people… Joko: Guess he was dyslexic Klaas: Or italian… Wich feeling is worse… Not being known and you can´t say if someone will like your music or the pressure of being already famous? Bill: Neither the first nor the other… You do this because you wnat the others to hear it… You record is because you want the paople to hear and see it and being happy with it. But there is a breat pressure for sure… Klaas: We are happy because you came here. Thanks for that… Now you have to go to big cities like Braunschweig… Bill: Klein-Zwickau [German towns, not as huge as Berlin] Everyone: Bey Bey
Everybody knows them - this is the work of the twins from Tokio Hotel. But they have to protect their family life. Not surprisingly, they hardly visible in private photos mother Simone, and her famous sons.
BILD DER FRAU: The fans had to wait two years for the new Tokio Hotel CD - did you need a little break? TOM: Not really! Mostly we worked. BILL: But during the production of the new CD, we tried to disappear from the public scene a little bit.
BILD DER FRAU: Success and lot of termins the band have. Have you got any private life? BILL: Absolutely not. Go to eat an icecream with the family - you can't do. The only moment when we are alone, is in the car.
BILD DER FRAU: It's sounds sad. You would like to be like another twenties, went out with friends, find a girlfriend... TOM: Honestly, I can not really imagine that to be together with another person for so long. I could never imagine that I live together with a woman. BILL: I do.
BILD DER FRAU: And why not, Tom? TOM: I think, you quickly get used to each other, and the relationship become boring. BILL: When I will be in love, I will do my bags and I am going to live in another place. TOM: Forget it Bill, we will live together for the rest of our lifes. We could never break away from each other. BILL: Yes, but in this case, we need a sliding door into the middle of the flat. On one side, I will live with my girlfriend, and on the other side, there you will live.
BILD DER FRAU: Bill, at this moment are you in love? BILL: No, but I want to be. But this is probably the last thing which could happen in my life now.
BILD DER FRAU: If you could crave a woman, how would she look like? TOM: The classic dream woman doesn't exist. But in any case she must have beautiful eyes. BILL: I want to look directly into her eyes and her soul. I need to know and feel that she would never betray me or disappoint. TOM: Thene you have this feeling when you knew her for a long time, even if you had just met her.
BILD DER FRAU: Sense of confidence as in your mother, Simone - she is the most important woman in your life? BILL: Yes, exactly. Sometimes it is difficult for us to trust new people, but we just know about our mother that, we can trust her 100%.
BILD DER FRAU: How is the relationship between you? TOM: Everything between us is really honest and friendly, we blindly trust our mother! Without her we would never survived lot of situations, she is our protective shield!
BILD DER FRAU: Your mother married with her partner. BILL: Great, not? This is her first marriage, with our father, she wasn't married.
BILD DER FRAU: Do you think that it is romantic, that they got married after twelve years now? BILL: Absolutely! I'm incredibly happy for my mum. Our step-father took us into the music, we grew up with him, and it is really, really great.
BILD DER FRAU: And what is your opinion about marriage? Would you like to get married on one day? TOM: I think wedding are really beautiful. But honestly, I can not imagine that I ever did it. BILL: I have always said that I will not marry. But now I'm not so sure. When I really in love, then anything is possible. If I meet with my soul mate, then maybe I want to marry her.
BILD DER FRAU: And do you want to be fathers? BILL: I don't know... TOM: I'm already (father) of my dogs. BILL: Actually, me too. Maybe later we will have a dog farm with hundreds of dog, who run in the garden. And dogs are like our children....
T. On top of that I saw a picture of them. And there was that singer. The singer...
B: The singer is a complete no-go.
T: SO gay!
B: Like a girl!
T: I mean he had strands in his face with his last hair style. And make up and everything.
B: And then his palm tree hair!
T: He already looked like a girl. Completely like a woman. And now you need to invent a new word for that, I think.
B: Fag.
T: Fag. Embarrassing. Woman. Something in between. Can’t even define it, anymore. Pathetic.
B: And that weird little nut.
T: Yeah, he's just the greatest! Definitely never fucked anyone! And if he has, maybe one or two 16 year olds. Tops. And he keeps talking about women, about being a womanizer.
B: And the other two, who never get to say anything anyway...
T: Gregor and Günther or something. They look like idiots on that picture.
B: If I'd have had the bottle, I'd have had a few more.
T: Self-overestimating morons.
T: I never liked that girl band. But they get worse every day. They outdo themselves.
B: Ugly.
T: Totally ugly. And they are so overestimated. They can't do a singe thing and got millions for it!
B: They're really filling up their wallets. And they're not doing anything for it! They're just driving around with their big ass cars! Two bg fat red Ferraris.
B: And the other idiot. What's his name? Tom and his fag of a brother. They are so antisocial.
T: And now they have a "cool" new look.
B: Cool. They look even cooler than before. And he just looks like a fag.
T: Damn fag. You really need it...
B: It used to be somewhat okay. Now he just sucks.
T: And in other countries.
B: Yeah. In other countries. You're sooo cool. All "international", just shut the fuck up, already. Suckers.
T: And there you have it, again. Money changes people. The moment you have some cash, you change.
B: And the way they make themselves out!
T: And what tops is that they don't have a stylist. They should get one, stat. The way they're running around, that's just...
B: Embarrassing.
T: Just imagine people waling around like that on the streets.
B: Bill. Now him I'd like to wipe him off the face of the planet, for real!
T: I'd like to spit at him. For his ugly mutt face.
B: Yeah.
T: And with make-up. As a guy. Completely painted over. Ridiculous.
RSS Feed
Twitter
